Globalization & localization of a Financial Services corporate web site

a. The Customer Environment
This Canadian capital and investment services company wanted to expand its market and reach to both French Canadians and Mexican market. The source site in English had been developed using HTML, ASP, and JSP web programming languages.

b. The Engagement
WebViews was engaged to globalize the technology infrastructure and localize web site content to Quebec French and Spanish. In addition, they wanted the maintenance of the newly created destination sites on ongoing basis.

c. Achievements and Benefits
• Investigated and analyzed e-business and web site environment and technology.
• Using WebViews Crawler Technology down loaded customer source site to WebViews Environment.
• Created client’s site objects inventory and provided site statistics.
• Performed integrity and operability tests on source site and resolved the problems.
• Using WebViews ILP Technology environment built the destination language web sites in Spanish & French. The technology employed  included HTML, ASP and JSP web programs. In addition the site included a number of PDF documents.
• Performed integrity and operability tests on localized destination web site.
• Performed Internal Quality Assurance and received customer comments and approval.
• Published and posted the French and Spanish destination websites.
• Established site monitoring and synchronization process in addition to site maintenance for both French and Spanish sites.